這個策略到現在為止還算功。林玉嬋偶爾抬眼看,旁聽的幾個洋人婦都面容悲戚,有些年輕男子也出憤懣之。
“等等,林小姐,”忽然有人打斷。渣打銀行的麥加利經理傲慢看著,“馬戛爾尼太太的婚姻,班特先生為何知曉得如此清晰?還是說,這些陳述里有你的再創造……”
按規定,陳述是不能被打斷的,這種詰問的事也不能由旁聽者代勞。麥加利經理欺負是小姑娘,又是中國人,隨隨便便出言打斷,居然也沒人制止。
林玉嬋轉向洪卑爵士,不卑不地提醒:“這里是英國紳士班特先生在講話。我不認為他會在此時引問答環節。”
大法洪卑爵士這才意識到什麼,點點頭,“請繼續。”
麥加利經理冷笑,轉過臉。
法要求原告一方呈上證據:“馬戛爾尼夫婦是何時婚的?他們的婚姻是被迫還是自愿?……”
林玉嬋準備充分,取出另一疊文件。
此前法庭已經進行過簡單的聽證環節。原被告雙方都已經報備了一些材料——關于郜德文的家庭狀況、婚禮細節,有些由郜德文提供,有些由商會快船開赴蘇州,詢問了幾個幸存的婚禮參與者,寫證詞帶了回來。由于蘇州城剛剛經歷戰,很多人證證都難以提取,林玉嬋也代表“班特先生”向法院申請了豁免。
口供和證無懈可擊。馬太太的巨額嫁妝,確實是由那曾經豪富的家族一手為準備的。跟馬清臣沒一錢關系。
“只可惜,馬戛爾尼太太的父親、叔父、還有兩位兄弟——他們都是中國本土的基督徒——已經為了他們的崇高理想,選擇了流與犧牲。他們今天雖然不能陪伴出庭,但我相信,即使遠在天堂,他們也會溫地企盼過上自由富足的生活。”
因為宗教的原因,不遠離政治的洋人都對太平天國懷有同敬重之意。林玉嬋在陳述的結尾有意煽,果然,幾個上了年紀的洋人太太眼圈紅了,用手帕拭淚,大約想起了自己已位列天堂的父兄。
至此,原告陳述告一段落,林玉嬋終于可以坐下。
郜德文朝投去一笑。
聽不懂林姑娘長篇大論說的什麼。郜德文只想:我要學習多久的洋文,才能開口說出那樣的話?
林玉嬋也有點舌頭打結。好在是“開卷考試”,手頭有現稿子,腦細胞還都幸存。
口干舌燥,想喝口水,發現沒人給倒。
一個中國小廝抱著胳膊在門口看熱鬧,不時給席間的洋人們添茶水。
林玉嬋大大方方朝那小廝招手:“給我也來杯茶。謝謝。”
小廝假裝沒聽見。林玉嬋提高聲音,又說一遍。小廝撇,還是沒。
后排有人看不下去,道:“給倒!”
以維克多的漢語水準,這三個字已是極限。好在言簡意賅,小廝打個激靈,慌忙朝聲音傳來的方向躬。
洪卑爵士:“肅靜!”
小廝一溜小跑去倒茶。法沒制止。
于是林玉嬋喝上了熱茶。
“法大人,”馬清臣的律師泰勒先生迫不及待地站起來,“請容我代表我的委托人說句話。”
他的聲音里帶著難以掩飾的怒意。這狡猾的班特,也許是料到了他的戰略,今天居然躲了起來,指派一個莫名其妙的中國小姑娘當傳聲筒,用特有的弱可憐來博取公眾的同……
導致他原本的盤問策略完全作廢。泰勒先生一肚子氣。
不過作為資深律師,他很快調整了心態。趁著那中國姑娘煽的工夫,制定出新的進攻計劃。
論舌戰群儒,一個中國人,英文再好,能戰得過他一個過良好教育的英國律師?
那班特遠在香港,鞭長莫及,又沒法飛來救場,只要把這中國姑娘盤倒,今天就穩了!
他揚起狹窄而犀利的臉龐,輕蔑地瞥了一眼林玉嬋,慢條斯理翻著手中筆記。
“據大英帝國普通法,一男一締結神圣的婚姻以后,丈夫就為妻子的監護人。他有義務監督,保護,將的財產加以守護,讓免復雜外界的風雨侵害……”
說的都是老生常談。一些上了年紀的旁聽者贊許地點頭。
林玉嬋面無表聽著。
可是漸漸的,林玉嬋的臉有點端不住。
泰勒先生越說越深奧,口中蹦出越來越多的復雜而老舊的長單詞,每個句子至套三層從句,猛然聽去,抑揚頓挫的一派戲劇腔,頗有莎翁風。
林玉嬋聽懵了。
以為自己已經很悉十九世紀的舊式英文了,但是……
Predilection——這啥意思?
Accoutrements——這又啥意思?
Discombobulate——這是英文嗎?
Quid pro quo——這應該是拉丁文?
Honorificabilitudinitatibus……這撲街他不用氣嗎?!
書記員筆尖凝滯,臉上的表神鬼莫辨。
旁聽席上的面紳士太太們臉發僵,覺自己了中國人。
洪卑爵士面理解之,強行點頭。
誰都不肯第一個出“這他媽都是啥”的表。
“……夫之道如葵藿傾,吾深信作為英國公民之常識都使各位能理解上述淪浹髓之公理,”泰勒先生看一眼林玉嬋,別有深意地微笑,“是不是,可的中國小姐?”
林玉嬋想起過去學校里第一次請來外教的場景。意氣風發的外國小哥哥口若懸河,底下一群初中生集發懵,一個字都沒聽懂,當提問到自己的時候,只知道無腦附和 “yes”。
面對泰勒先生的險惡笑臉,下了無腦點頭的本能,只是不置可否地一笑。
泰勒先生面不改,滿臉笑容,繼續發表演講:“既然諸位都認為此至當不易之……”
林玉嬋一口喝干面前的茶,注視旁聽席上的康普頓小姐,果斷做一個手勢。
“瑪!”陪審席上的康普頓先生立而起,慌忙跑下去,“你怎麼了!”
天氣太悶熱,屋里人太多,一位麗而孱弱的年輕小姐暈倒在地上。
周圍人連忙起立,七手八腳地把抱到沙發上,有人出嗅鹽。
小小的混持續了好一陣。歐文醫師過層層人群,自告勇來施救,卻毫無起。康普頓小姐依舊雙目閉。
郜德文趁機舉手示意自己要更。
洪卑爵士只好敲法槌:“休庭一小時。”
同樣是穿越,女主沒有金手指,一路艱難求生,還要帶上恩人家拖油瓶的小娃娃。沿街乞討,被綁架,好不容易抱上男主大腿結果還要和各路人馬斗智斗勇,女主以為自己在打怪升級,卻不知其中的危險重重!好在苦心人天不負,她有男主一路偏寵。想要閑云野鶴,先同男主一起實現天下繁榮。
打工人辛晴,一朝穿越,高粱地里遇險,卻被個俊美少年訛上了。凌云璟:我救了你,你得報恩。辛晴:這劇情好熟悉……什麼?我穿書了?眼前這痞帥少年就是將來一統天下的男主?身為炮灰,她當即拍板:抱大腿,蹭光環,保小命!從此一路開掛,披荊斬棘,踏上人生巔峰。只是少年看她的眼神,也慢慢不對勁兒了。凌云璟:大腿給你抱了,光環給你蹭了,身子給你看了,心也被你占了,你想拍屁股走人?門都沒有!跟朕回宮,皇后娘娘!
常聽穿越,一朝穿越,一起穿越的竟然還有個素不相識的老鄉?本來還有些懵逼的張司九一下冷靜了下來。順手指點了老鄉蒙騙之路后,她也去熟悉自己的新身份。嗯,只有八歲?啥?驚聞噩耗母親難產命懸一線?好不容易搶救下來一個,張司九主動扛起了養家的責任。新生兒沒奶吃怎麼辦?張醫生卷起袖子:我來!一大家子生計艱難怎麼辦?張醫生卷起了袖子。大宋醫療環境差怎麼辦?張醫生又卷起了袖子。張司九信心滿滿:只要我醫書背得夠快,一切困難它就追不上我。至于老鄉嘛——張司九禮貌詢問:請問你愿意為醫學而獻身嗎? 各位書友要是覺...
秦牧穿越大唐,成為長孫無忌遠房外甥。本想咸魚混日子,卻意外覺醒系統。叮!系統檢測,宿主已在教坊聽曲兩個時辰,符合咸魚行為,獎勵【琴仙傳承】。叮!系統檢測,宿主已在府邸酣睡...”從此,書法,琴技,賦詩,武藝..秦牧無不精通。李二:秦牧,朕嫁個女兒給你好不好。突厥:駙馬爺饒命,我們真的沒動長公主。五姓七望:論財力之雄厚,我們不及秦牧之一二。秦牧哀嘆:我真的沒想變強,我只想咸魚...