“來來，小池，快進來。”

來人一米七八左右的個頭，在小萌看來，已經算是很高了。

“老師，我是不是來的晚了？” 男人看了眼祁軍和蘇小萌坐在一起喝茶的場面，不由得瞄了一眼手腕上的表，忙問道。

這麼一說…… 蘇小萌便知道這人是誰了。

高的鼻梁上架著一副金邊的小圓框眼睛，長發……梳的很齊整，簡單的扎在腦后，穿著件白的t恤和……及膝的闊中，偏偏手里頭拿著兩本英文大字典。

說斯文吧，又帶著些不規矩，說不規矩吧，面容清秀，帶著笑容，微微頷首打招呼，又給人極有教養的覺。

“沒有，小萌來的比較早。

小萌，這位就是……” “我知道，是池綸（lun）教授。

您好。”

男人看著很年輕，若不是事先知道這位教授的年紀，只怕要以為他和自己一般大。

年紀不過三十三，已經是北外的外語學院副教授級。

“guan。”

男人微微勾起，帶著一臉善意的吐了一個字音。

蘇小萌主出去的手被輕輕握住，接著就見男人低頭，模樣像是要親吻的手背，只不過在下的時候，著的卻是他自己的手。

十分禮貌并且紳士的行徑…… 就這麼一個作，足以讓蘇小萌對他生出禮貌的好來。

只是…… 還是沒能理解方才池教室吐的那個字音是什麼意思，面疑。

池綸依舊禮貌，自己手里拿著的大字典里夾著一只筆，他拿筆在自己的手心里寫了個子，而后攤開手掌給蘇小萌看， “這個字，念guan。”

“……” 蘇小萌眨了眨眼，看著這個悉又陌生的字眼，驀地想起來……這個字還真念“guan”。

頓時臉便一紅，怎麼說自己也是中國人，就是到國外念了幾年書，結果回來連學過的漢字都忘了。

別的地方，還真沒遇到過這個字眼，正是《念奴，赤壁懷古》里頭有這麼一個字，上學時候，這可是必備必考的詞，就在方才，祁教授還拿給自己看來著。

“念錯很正常的，主要是咱們國家的漢字文化太詭辯，象形字，形聲字，這陡然來一個看著象形又形聲的卻不按常理來，理所當然的是會念錯，就是不認識也很正常。”

小萌還什麼都沒有說，池綸就已經替說完了借口。

這反倒是弄得小萌更加的愧，只覺得這麼多年書白念了，搞來搞去自己這還不是一個沒文化的草包嘛！ “其實……我認識這個字……就是……” 蘇小萌不太想給這個即將要一起工作的年輕教授還有祁軍老教授留下沒文化，不識字的印象，便小聲著辯解了一下， “當時沒仔細看，所以……” “好了好了，這是小事。

小池啊，這位就是你的助教，的況我都和你說過，教書經驗是沒的，你要好好帶啊。”

“唔……本來我是沒有疑問的，但是看到蘇老師這麼年輕貌的……我倒是想再確認一下，老師，您真的放心給我來帶？萬一我……” “當真你自個兒助教的面，別不正經啊，小萌什麼場面沒見過，還能被你給帶上歪路？” “老師……您這話太埋汰學生了吧？” 小萌看著祁軍和池綸之間亦師亦友的關系，心下也很是羨慕。

“那蘇老師，以后就請多多指教了。”

蘇小萌點頭。

“，既然小池來了，那你就帶著蘇老師去學校里轉轉，帶看一下的辦公室，了解一下環境。”

“老師……我還沒喝茶呢。”

池綸忙道。

祁軍這會兒人已經站起來了，雙手背在后，一臉復雜的看著池綸，像是在說，這什麼時候了，喝什麼茶！ 池綸對祁軍投來的鄙夷眼神視而不見，徑自拿過那小茶壺，又拿了個小茶盞，也沒用熱水燙就直接倒了一杯茶，一飲而盡。

“你這小子！” 祁軍嘀咕了一句，池綸已經把茶壺茶盞都放平了，作看著利落，卻又是不急不緩的。

“好了，蘇老師，走吧，我帶你去學校里轉轉。”

池綸扶了扶自己鼻梁上的小眼鏡，沖笑道。

蘇小萌應了聲，倒是有些不自覺的咽了下口水，“好。”

池綸起，蘇小萌也站了起來，只是小萌沒有立即跟池綸出辦公室，而是走到祁軍教授的辦公桌前， “教授，這一句遙想公瑾當年，小喬初嫁了，我剛才看了一下您的這幾種不同的翻譯，其實就是著意表達的側重點不同，有的用詞是想突出周瑜當年的意氣風發，有些是想反襯出作者自己的失意……這詩和茶一樣，不同的人看，能看出來的也不同。”

“我有一個小外甥，他是專學詩詞文化的，回頭我會請教一下我那小外甥，看看他對這句詩有什麼看法，我再和您說，給您做一個參考，如何？” 祁軍忙道，“好，好啊！多一點參考總是好的。”

“那……一會兒我就不再過來，悉環境后我就先回去了。”

“好。”

小萌和祁教授道了再見，而后便和池綸一同出了辦公室。

本是第一次見面的兩人，小萌原以為多會有些尷尬，但是池綸卻很是健談。

領著去了辦公室。

辦公室里有兩張桌子，一張桌子上七八糟的堆了很多書籍文件，另一張桌子稍大一些，干干凈凈的，還放著兩盆多植。

蘇小萌犀利覺得愉悅，徑自走到那張大些干凈的桌子前，手撐著桌面，看著這兩盆模樣喜人的多植，看了眼池綸， “這是……送我的麼？長得很好啊。”

池綸愣了一下，蘇小萌沒看到他略顯尷尬的表，看著這桌子椅子，徑自道， “你是教授，我不過是個助教，這個位置又比較好，大桌子，椅子看著坐的也舒服，給我用是不是不太合適啊？” “咳咳……” 池綸了，輕聲咳了兩下。

蘇小萌回頭看他，眨著大眼…… “蘇老師……您的辦公桌在那兒。”

“……” 蘇小萌順著池綸的手指看過去，凌的像個雜貨攤的桌子……這臉上的笑容實在是維持不住了， “那兒？”