第146章小鯨魚背唐詩

第146章小鯨魚背唐詩

“不不不！不能要！”秦柏樹擺手。

秦柏土確實一陣瞪眼，“你乾啥！拿回去！”

秦雲艮苦笑一聲，“四叔，五叔，人家給我乾活我給他們錢，咱們自家人乾活，我總不能虧待那！”

“我給我侄子乾點活咋啦！拿什麼錢！”

“對！收回去！不收回去我可生氣了！”

倆老頭很固執。

秦雲艮卻堅持道：“四叔、五叔，一碼歸一碼！這錢你們必須拿著！”

秦柏木也上來，拿著錢塞給倆人，“孩子的一片心意，你們收著吧！”

倆人無奈，隻能收了起來。

不過兩個人都笑嗬嗬地道：“行啊！現在小雲艮都有本事了，咱們老秦家算是發跡了！”

“對啊！以後咱們可都要看著雲艮發展了！”

秦雲艮撓了撓頭，笑道：“我就是回來種點地，能有啥本事，走吧四叔五叔，我炒倆菜，我爸那還有幾瓶五糧，咱們喝點！”

“喲！五糧！”

兩個人眼睛直放。

“你爸捨得拿嗎？”秦柏土笑道。

他是知道當初秦雲艮給秦柏木弄了不好酒，可是秦柏木都冇捨得拿出來過，他也冇喝過。

“必須拿！酒不就是用來喝的嗎？我去拿去！”秦雲艮自作主張。

一旁的秦柏木心疼不已。

秦雲艮冇等秦柏木埋怨自己，就一溜煙跑下山了。

來到前院，秦雲艮直接搬出來一箱。

陳芳華見了，問：“你上哪喝酒去？”

秦雲艮道：“在家裡喝，我四叔跟五叔幫我清理池塘還順便拓寬了一下，晚上請他們吃飯，順便喝點。”

“那我去給你們做飯去。”陳芳華立即道。

秦雲艮點了點頭，“買點皮蛋和小菜哈。”

“，你回去吧，我去給你弄。”陳芳華點頭道。

回到家裡。

秦雲艮就看到秦柏木爺仨正逗著小鯨魚玩。

“小鯨魚，會背唐詩嗎？”

“會！”

“來，背一個聽聽。”

“床前明月，疑是地上霜，舉頭明月，低頭思故鄉。”

“好好好！小鯨魚真聰明。”

秦雲艮也很驚訝，冇想到小鯨魚還會背唐詩。

雖然隻是一首耳能詳的《靜夜思》，但作為一個在國外長大的孩子，會背唐詩，很不得了啊！

秦雲艮忍不住問道：“這首詩，是誰教給你的？”

“是我的大夏老師，梅，教我的。”小鯨魚道。

秦雲艮點了點頭，小鯨魚有專門的漢語老師他是知道的，應該就是那個漢語老師教的。

“很不錯！”秦雲艮放下酒，問道：“還會其他的詩嗎？”

小鯨魚點頭。

秦柏木看到秦雲艮搬過來一箱，立即就急了，“你怎麼把一整箱都搬過來了？”

秦雲艮道：“你那不是還有嗎？放我這裡一箱，朋友來了還能喝。”

“你這個敗家玩意！朋友來了就喝這個啊！”秦柏木氣得不行。

秦雲艮點頭，“不喝這個喝什麼？咱們本地酒味道太差，喝著冇意思！”

“你來的朋友是是企業的大老闆啊，用這種規格招待！給我拿回去！”秦柏木也是嗜酒如命，不捨得把酒給秦雲艮。

秦雲艮卻不管，“我拿都拿回來了，肯定不會拿回去！”

秦柏木氣得不行。

秦雲艮看著小鯨魚道：“來，再給爸爸背一首你會的詩。”

“好！”小鯨魚點了點頭，後退了幾步，站在四個人麵前。

此刻，小鯨魚的氣質變了。

變得儒雅而又大氣，毫不張，彷彿站在大舞臺上表演一般。

“《假如生活欺騙了你》

ifbylifeyouweredeceived

——普希金（alexanderpushkin）

假如生活欺騙了你，

ifbylifeyouweredeceived,

不要悲傷，不要心急！

don'tbedise,believe.

心兒永遠嚮往著未來；

heartislivingintoent,passessorrow;

而那過去了的，就會為親切的懷。

thatwhichpasseswillbedear.”

三個老頭聽得一臉發懵。

不知道這嘰裡咕嚕唸的是什麼詩。

秦雲艮卻聽明白了。

這是普希金的《假如生活欺騙了你》。

“你會這首詩的漢語版本嗎？”秦雲艮問。

小鯨魚搖頭。

秦雲艮笑著對小鯨魚招了招手，道：“來，我教給你。”

小鯨魚跑到秦雲艮懷裡，依偎在秦雲艮懷裡，認真地看著秦雲艮。

秦雲艮道：“假如生活欺騙了你。”

小鯨魚聲氣道：“假如生活欺騙了你。”

“作者，普希金。”

“作者，普希金。”小鯨魚有樣學樣地說著。

“假如生活欺騙了你，不要悲傷，不要心急！”

“假如生活欺騙了你，不要悲傷，不要心急！”

......

小鯨魚跟著秦雲艮學習這漢語版的《假如生活欺騙了你》。

陳芳華已經過來了，手裡掂著一些小菜，直接放在了桌子上，“你們先吃，我再給你們炒幾個菜。”

秦雲艮示意了一下水桶裡的泥鰍和黃鱔，陳芳華立即掂起來就進了廚房。

“開始吃吧！”秦雲艮打開了一瓶酒。

小鯨魚看到以後，立即躲得遠遠的。

他還是更喜歡和果。

秦雲艮給三個人一個人倒了一杯。

三個人看見酒杯子裡麵的酒就忍不住了，端起來道：“來來來，先走一個！”

說完，不能秦雲艮反應，三個人就呲溜一聲喝了。

“嗯！好酒！”

“這酒可以！”

“味道不錯！”

“來，再給我們倒上。”

秦雲艮看了看自己還冇來得及倒的杯子，隻能又給三個人倒上。

但是剛倒上，三個人就又端起來了，“來，咱哥仨再走一個！”

秦雲艮無語，隻能拿著酒瓶子在一旁候著。

剛倒上，仨人還想再喝了，秦雲艮急忙攔住。

“彆彆彆！”秦雲艮鬱悶道：“你們等我一下啊，我一杯還冇喝吶！”

說完，秦雲艮趕給自己倒了一杯，“來吧！”