三天後,鹿小麋參加第一場面試,的人一出現就驚艷了眾人,更何況穿越過九個世界,才華橫溢,侃侃而談的樣子捕獲了在場的所有導師。
幾個導師心中點頭,不愧是王教授看上的學生,果然有兩把刷子。
就在這時,王釗急匆匆趕了進來,對在場的學生問道:「你們有誰會德語,法語?趕快跟我走。」
鹿小麋站了出來,看王釗的樣子,必然是有著急的事,對於這位善意的老者,不介意多幫忙一些。
王釗看到鹿小麋,有些驚訝,掃視站出來的人,問道:「可以同聲傳譯嗎?」
所謂同聲傳譯,是指譯員在不打斷講話者講話的況下,不間斷地將容口譯給聽眾的一種翻譯方式,非常考驗翻譯人員的素質。
「我可以。」鹿小麋回答。
「會哪種語言?」
「通英語,法語和德語,可以達到同聲傳譯的要求。」鹿小麋的話一出,在場的所有人都驚訝了,想不到這裏居然藏著一個學霸。
聽到要求,好幾個人又退了回去,他們最多可以翻譯一下,對於同聲傳譯是真的做不到。
「行,你們跟我走。路上在跟你們做解釋。」王釗帶著四個人離開。
原來,帝都在舉辦一年一度的學者友好流會議,卻想不到負責同傳的幾位翻譯人員做的車出了車禍,迫於無奈,只得在各大高校尋找專業人員。
鹿小麋經過測驗,坐到了翻譯人員的位置。
負責的是一位德國學者。
學者跟打招呼,還介紹了自己。鹿小麋微笑回應,用流利的德語和學者流,兩人侃侃而談,看到這一幕,王釗總算是放心了。
會議開始,學者一位位發言。
鹿小麋反應非常迅速,對於專業辭彙的把握也非常準確,不論是將德語翻譯中文,還是將中文翻譯德語,都非常流暢,聲線被故意低一些,顯得莊重而嚴肅,讓人聽著非常舒服。
可鹿小麋邊的男子非常張,本來他也達到了要求,可是面對這麼多學者大佬,說話立刻就磕磕起來,好幾次法國來的學者都疑的問「你說啥?」「什麼意思?」「嘿,小夥子,別張,我都聽到你的聲線在抖了。」
學者對於自己聽不太明白,並不擔憂,事後看文件也是一樣,可若是這個年把自己的文章發表念的磕磕,他們會不會嘲笑自己,甚至以為自己的文章寫的不好?
鹿小麋在中間休息的時候,回過頭,用法語跟學者打招呼,對他表示歉意,詢問了與自己一同的學者的意思后,最後表示,自己會在他發表文章的時候代替翻譯。
法國學者對鹿小麋很興趣,熱的問:「哦,你真是個小天使。你會多門語言?」
「略懂而已。」鹿小麋謙虛。
法語學者哈哈大笑:「華國人都很謙虛,你說的略懂,那就是很懂的意思了。你真厲害。」說完,他還豎了一個大拇指。
鹿小麋微笑,會議再次開始,鹿小麋開始了翻譯,的法語也非常流利,甚至好幾次發表文章的法國學者開些小玩笑,也能很好的翻譯出來。。
五年前喬語蒙不顧一切的嫁給付千臣,最終以離婚收場,甚至被要求打掉屬於他們的孩子……五年後,喬語蒙帶著孩子回歸,付千臣卻又不肯放手了。喬予希:那啥,叔叔你做我爸比吧!付千臣:我覺得可以。喬語蒙:滾!
未婚夫背叛,唐沫兒一不小心招惹上了京都豪門貴胄顧墨寒。某天,唐沫兒捏著手裡的兩道紅杠杠,怒,“顧少,你為什麼要搞大我的肚子?”顧墨寒將一個小奶娃塞到她懷裡,“老婆,乖,那是二胎。”於是唐沫兒奶完了大的奶小的,但是有沒有人告訴她為什麼還有這位虎視眈眈的顧少也等著她來奶?
時尚界頂尖設計師錦雲?人氣言情小說家南瓜?掀起娛樂圈的至上女神蘇冪?等等,什麼?都是同一個人,季楠?賀辰勾唇一笑,說,你到底還有多少馬甲?季楠面色不慌著說,被你都扒完了。賀辰說,不,還有一個馬甲還沒扒完!季楠說,嗯?賀辰說,你的最後一個馬甲,嫁給我,當賀夫人。...
她前世被利用,含恨而死,今生涅槃重生,強勢歸來! 只是為她喪命的小陸爺不高冷了,反而毒舌,騷了起來? 一紙婚約,兩人再次結婚 一個無腦千金,一個病秧子大魔王,全城都在看他們笑話,結果…… 她嫁到陸家,被婆家寵廢! 而小陸爺不僅沒病,又帥又多金,名下產業遍布全球,還是她背后的神秘金主! 蘇酥怒:你騙我?小心你追妻火葬場! 人前狠戾的男人,面對她笑得不正經:哦?那我就先父憑子貴 蓄謀已久病嬌男主*扮豬吃虎戲精女主
望著眼前如同縮小版的自己,他大腦有一瞬間的空白。“我們的媽咪就是你的老婆,怎麼?你的老婆有兩個娃這事你不知道?”小娃兒望著他,“好心”的提醒。他呆愣了兩秒,臉上的神情瞬息間風云變幻。“親愛的,在哪兒?”下一刻,他撥通了電話,冷若寒霜的臉,冰火彌漫的眸,危險的氣息讓人窒息,聲音卻一如平常。“好,等著我,我馬上過去,有驚喜給你。”好,很好,他倒要看看那個女人還瞞了他多少事?這賬是該好好算算了。“這也太狠了吧?”兩個娃目瞪口呆,這“驚喜”貌似有點大,看來有人要遭殃了!!!