為口譯室的室長,許珊這次擔當的,是給他們培訓的任務。
上次的事之後,雲沫一直沒有和許珊過面。
筆譯室和口譯室雖然就隔著一面牆,但向來沒什麼集,許珊為了T.J的翻譯任務,心的準備了很久,結果還沒上陣就被淘汰出局,雲沫心裡始終有些過意不去。
所以這幾天,有些刻意的躲著許珊,不太好意思和直接照面。
但沒想到,就在這樣的況下,許珊還是和之前一樣公允,並沒有因為任務黃掉和有關,而和其他人一起「討伐」!
走過去,只見許珊側站在窗戶前,臉側向窗外,眼睛著遠的天空,神微微有些惆悵。
卻也僅僅只是惆悵,而沒有毫怨恨或者是怨毒的神。
「珊姐。」忍不住走過去,輕聲喚道,「謝謝你。」
態度誠懇,帶著些微的謙卑。
許珊的能力是知道的,之前磨合訓練的那幾天,雖然們並沒有什麼實質的磨合,但早就看出來,許珊是個很厲害的人。
至在專業能力上,自嘆不如。
論筆譯這麼多年倒也沒白白刻苦,還是可以小小的傲一下子的,但口譯比筆譯就要複雜得多,不但要翻譯業務練,還得要反應快,能準確領會客戶想要表達的真實意圖、口齒清晰而且準確的表現出來。
和筆譯最大的不同,口譯是一次型,完全沒有更改和補救的機會,難度等級比筆譯直接以幾何倍數上升!
雲沫上大學的時候,學校曾經邀請過國際知名的翻譯家來為他們進行專業建設方面的演講,那位翻譯家的現場口譯能力,令嘆為觀止!
而許珊,是目前所見過的,除了那位翻譯家之外的,口譯能力最強的人了!
在這樣的強者面前表現得謙卑一點,並不覺得有什麼不好。
更何況這位強者還如此公允。
這謙卑的態度落在許珊的眼裡,許珊微微的有些詫異。
關於雲沫和林朗、霍錦廷的關係,公司里傳了好幾個版本,反正不離一個宗旨,便是心機頗深,吊著好幾個男人的胃口。
那天在酒店門口親眼見到霍錦達和譚雪菲對待雲沫的態度,後來霍家的表小姐秦媛又跑到公司來大鬧一場,自然便已明白,雲沫跟霍家那位二爺,是真的有著親關係的。
靠男人上位的人之前見識得並不,那些人幾乎都有著一個共同點,那便是恃寵而驕,把其他人都不放在眼裡,而且生怕別人不知道們後有臂膀深厚的男人撐腰。
然而從雲沫進公司一直到現在,並沒真正見因為有男人撐腰而有什麼出格的舉。
即使是之前對雲沫被直接推舉出重要任務而頗有微詞,雲沫對也還是一副低調謙卑的態度,這便更讓心裡既驚訝又慚愧。
不過此時,還是從雲沫的態度里,看出了點別的什麼。
輕輕地點了點頭,神間浮起幾分淡漠疏離來:「雲沫,你不必這樣的。」
沒有刻意照顧雲沫的意思,所以也不需要雲沫刻意的迎合。
雲沫竟也瞬間明白的意思,不過並沒有刻意的解釋什麼,只是看著許珊,眉眼彎彎:「我的口譯是弱項,還需要向珊姐多多學習。」
許珊抿了抿。
這個雲沫,還真是讓不得不另眼相看!
明知道所有人都在編排,所有人都在說這次的培訓就是為量定做,是為了推上任務、晉陞而刻意準備的,倒好,在這個節骨眼上直接承認自己的口譯是弱項!
然而雲沫眼神澄凈,一臉認真的看著,是真的打算專心和學習,沒有什麼心機算計的模樣。
這態度使得也下意識的把對雲沫的陳見和雜念都拋到一邊,僅僅就事論事的鄭重點頭:「我一向不藏私,好好練吧。」
「好的珊姐!」雲沫笑起來。
對於許珊,雲沫其實有著一種難以言說的特殊。
不同於其他同事和前輩的那種。
因為約覺到,許珊喜歡魏梁,只是不知道什麼原因,他們並沒有捅破那層窗戶紙。
魏梁這個學長那麼照顧,自然也希他能得到幸福。
所以許珊的首肯,使發自心的高興。
下班回晴園的路上,便迫不及待的打電話,想把這好消息告訴給雲曼如。
雲曼如自然也很高興,但云沫從的語氣里,卻聽出幾分不同尋常的氣息。
回江城的第三天,霍錦廷便安排雲曼如出了院,為了使能好好休養,並且不被沐宏深他們擾,他還把雲曼如接到了他在江城的別墅里。
前幾天雲沫給雲曼如打電話時,的語氣都是淡淡的,今天卻有一種令雲沫說不上來的異樣。
好象在遮掩著什麼似的。
而手機聽筒里,雲曼如的邊似乎還有其他人在說話,那聲音也莫名的耳,卻並不是林朗在江城為請的保姆張嬸,倒更象是連姨的聲音!
雲沫只覺得疑竇叢生,滿腦子就不由自主地生出許多奇怪的想法來。
暗自著急,便想著趕回晴園去看看。
下地鐵的時候跑得急,不知道怎麼的就撞到了一個人,都顧不上看清對方是什麼人,便忙不迭地連聲道歉,然後飛快地跑走了!
所以也沒有注意到,那個淺藍瞳孔的男人子瞳仁猛地一,立馬追著的背影跑了過來!
男人的助手完全不知道發生了什麼,瞬間目瞪口呆!
幾秒后忽然明白了什麼,趕拔追來。
正是下班高峰期,上地鐵的人瞬間湧,擋住了他們的路。
「沈!」他的助手好不容易逆著人流氣吁吁地追到地鐵口,只見他們的那位爺茫然的四周張著,顯然已經失去了目標的蹤跡。
「是我們在江城看見過的那個孩。」沈承澤一臉失和懊惱,「就差一點點!我應該再跑快一點的!」
這個她以為是她的未婚夫的男人,從她第一眼看到他就愛上了他。沒想到他一次次接近她,卻是為了報複他同父異母的弟弟。他害得她被童家退婚,害得她成為整個杭州城的笑柄,他讓她從此在愛與恨中掙紮...... 他知道她是無辜的,但是既然她是童彥卿的未婚妻,就注定她要成為他手中複仇的棋子,接受這種種的折磨。他一直以為自己是一個沒有心的人,直到看到她眼中的恨意,他才知道自己錯了。原來不知不覺中,他的心已經遺落在她的身上...... ...
前世,姜綿綿眼瞎心忙,還是個廢物病秧子,眼睜睜看著家人接連被人害死卻無能為力。 重生一世,她決定奮發圖強,報仇雪恨。 然而…… 姜綿綿:“我要掙好多好多錢!” 大哥哥:“掙錢多累啊,哥哥送給你!” 姜綿綿:“我要成為國民妹妹!” 五哥哥抱她玩:“我妹妹只要負責美美的就好!” 姜綿綿默默咬牙:“不,我不想咸魚!我要報仇!” 誰知,她養大的狼崽子竟然啃她一口,然后輕輕的哄:“乖,我幫你報仇,你幫我暖被窩!” 姜綿綿……
家宴上,醉酒的長輩認錯人,對他指指姜辭,“你再渾,這位別碰。” 被認錯的邊策不當回事地聽著,散了宴席,決定送姜辭回家。 從邊家離開時父親叮囑,再貪玩,別招惹邊家兩兄弟。 姜辭乖巧應著,父親前腳走,她后腳上邊策車。
十八歲被送出國,沈知雨沒想到自己還能再回來,回到沈家,她不是待在家里就是去醫院看病,直到有一天,她在醫院遇到了陸斯南,彼時,陸斯南跟她小姨程意站在一起,從那一天起,她去醫院的次數越來越多,后來,她躺在陸斯南懷里,揚唇問,“我好,還是我那沒有血緣關系的小姨好?”