金穗贊同他的觀點：“那些網之魚，如果真的很好，組織是不會允許他們網的。”

孟思昭點頭：“我也是這個意思。”

兩人又說了一會兒話，孟思昭起來檢查兩個孩子的尿片有沒有，這才睡覺。

接下來的日子就是給平田準備醬菜，他一次要三千瓶。怕長途運輸損壞包裝，金穗把玻璃瓶子換塑料瓶，然后再跑相關的資料。等這邊弄好，紡織廠走鐵路過來一個車皮的布匹也到了，卸放在車站的臨時倉庫里。

金穗帶著顧璇、金秀，再上卡爾一起去驗貨。

卡爾一見到顧璇，便兩眼放，這回用不太標準的普通話跟們打招呼：“嗨，各位，我們又見面了。”

金秀捂笑：“為了追人，可算是使上了十八般武藝。”

卡爾非常期待地問顧璇：“顧小姐，你覺得我的普通話怎麼樣？”

顧璇朝他出一個大拇指，鼓勵地說道：“嗯，不錯的。”

他便笑得像一個孩子似的。

金穗對他說：“說得雖然還不是很好，但我們已經看到了你的決心。加油！”

卡爾像是保證一樣說：“我一定會認真努力的。”

他的發音聽著別扭，金秀又笑起來。顧璇批評：“你怎麼可以笑話卡爾呢？他雖然說得不好聽，但他在努力，應該鼓勵才行。”

金秀說：“他不需要我的鼓勵，他需要你的肯定。”

顧璇手去擰的胳膊：“小樣兒，整天就知道取笑我。等回去我見著孟思凡，我要跟他告狀。”

金秀說：“多大人了，還像小孩子那樣告狀？”

卡爾和金穗并排走在們后面，看顧璇和金秀吵，雖然他聽得不是太明白，不過人眼里出西施，怎麼看怎麼覺得可。

他用英語低聲對金穗說：“顧士真的是一個非常有趣的人。”

金穗點頭：“你非常有眼。”

布都是用大麻袋裝好，顧璇對這些包裝很悉，把封口拆開，然后跟卡爾介紹這是什麼材質的布，用來做什麼最好。用普通話說，金穗就用英語翻譯。

卡爾快要被認真做介紹的顧璇迷死了。不管說什麼，他聽沒聽懂，都是用點頭回應。

金穗問他：“你對這批貨的質量沒有什麼疑了吧？”

卡爾點頭：“沒有，我知道都是好的。”

金穗說：“沒有問題的話，那我們就運到臨市港口了？”

卡爾問道：“你這邊的手續都辦齊了嗎？”

金穗回答：“都辦齊了。今天可以去跟貨運部下單，看他們什麼時候走車。不過我們還得去一趟臨市碼頭，協調貨柜。”

卡爾說：“到時候還是你們三個人一起去嗎？”

金穗看看顧璇和金秀，點頭：“對，還是我們三個人一起去。”

卡爾問：“坐火車還是汽車去？”

金穗問顧璇：“我們去臨市港口，坐火車還是汽車？”

顧璇說：“坐火車吧，火車寬敞，坐著沒那麼抑。”

金穗對卡爾說：“顧士想坐火車走。”

卡爾很高興：“好呀，那我幫你們把票買了。”

在火車站辦完其他的事之后，卡爾順便買了第三天去臨市的車票。買好車票，又請們吃飯。

金秀小聲對金穗說：“這外國人找對象，可真舍得花錢。”

金穗笑了笑：“那思凡沒給你花錢嗎？”

金秀聳聳肩：“也花了一點，不多。他一個月工資才那點，掙得都沒我的多。算起來，我花出去的也不。”

顧璇二人聽見姐倆在嘀咕，不滿地說：“他又不只請我一個人。”

金秀又逗：“你想跟他單獨吃飯？那我跟我姐走了。”

顧璇毫不避諱地說：“嗯，那你們走吧，給卡爾省點錢。”

“嘖嘖嘖，這就開始替人家著想了？他什麼都還沒說呢。”金秀說。

卡爾聽懂們的對話，又用蹩腳的普通話說：“我現在話說得不流利，但是我會用行來向你們證明。”

金秀摟著金穗的胳膊，笑彎了腰。

卡爾請們在飯店吃西餐。菜端上來的時候，看著擺放的刀叉，金秀吸一口氣說：“我的天！外國人都這麼吃的嗎？為什麼要用刀叉，用筷子不行嗎？”

金穗告訴：“用筷子的地方只是數，外國人大部分地方用刀加叉子，他們不會用筷子。”

金秀有些同地看著顧璇說：“吃飯沒有筷子，那怎麼能行？就沖著這樣，我都不會到國外去生活。”

卡爾說：“用叉子也很方便的。”

顧璇右手拿刀，左手拿叉子，在努力地切一塊牛排。頭也不抬地說：“為什麼要抗拒學習另一種文化呢？”

卡爾豎起大拇指夸：“顧士非常棒，有遠見，有機會你可以到我的家鄉去，看看我們的風土人。”

金穗正在切牛排，聽得這話，看著顧璇笑了。

顧璇第一次吃西餐，用小刀切牛排不得要領，費了好大勁才切開一小塊。用無奈的眼神看向卡爾，卡爾二話不說，把的盤子端過去，幫切好再端回來。

金秀目瞪口呆：“還可以這樣嗎？”

說完把自己的盤子遞過去給卡爾：“我也切不來，你也幫我切了吧。”

卡爾面帶笑容，把的盤子接過去。顧璇對說：“你真稚。”

金穗也對金秀說：“你湊什麼熱鬧？人家卡爾是對顧璇獻殷勤有可原，對你可沒這個義務。”

金秀轉頭對卡爾說：“我教你一個我們國家的人世故，有個語一視同仁。”

卡爾哪里懂得這麼深奧的東西，側頭重復一遍的話：“人世故？一視同仁？”

發音又不甚標準。

金秀說：“呃，就是說，不管男的的，老的的，富有的還是貧窮的，都要用平等的態度對待，不能搞拜高踩低和歧視那一套。”

顧璇揶揄：“你來京城都變得有文化了，連拜高踩低這個詞都會用。”

卡爾聽得云里霧里，用求助的眼神看向金穗：“這是個什麼意思？”

金穗拿英語跟他解釋一番，卡爾聽完，笑了笑對金秀說：“你和，在我心里的位置是不一樣的。”

他說得慢，還拿手比劃。金秀看得急吡牙：“哎呀，我要酸死了。”

顧璇紅著臉說：“你跟們解釋那麼多干什麼？”